2026-08-09

转向齿条（双电机）（左侧驾驶）（拆卸和更换）

校正代码 32012202 1.02 NOTE: Unless otherwise explicitly stated in the procedure, the correction code and its associated FRT reflect all of the work required to perform this procedure, including the linked procedures. Do not stack correction codes unless explicitly told to do so. NOTE: See Flat Rate Times to learn more about FRTs and how they are created. NOTE: See 人员保护 to make sure wearing proper PPE when performing the below procedure. NOTE: See 人体工程学注意事项 for safe and healthy working practices.

  • 2025-11-18: 更新了压紧左侧横拉杆球头的说明。
警告
2019 年 3 月 25 日之前制造的车辆装配的是第一代前副车架。2019 年 3 月 25 日及之后制造的车辆装配的是第二代前副车架。第一代副车架需要专用 M8 螺栓（扭矩为 27 Nm）来安装第二代转向齿条。如需最新信息，请参阅电子零件目录。第二代副车架无法适应第一代转向齿条（已停止使用）。必须安装第二代转向齿条。
警告
The video(s) included in this procedure are meant as an overview for supplemental purposes only. Follow all of the steps listed in the procedure to avoid damage to components and/or personal injury.

扭矩规格

表 1. 扭矩规格:转向齿条（双电机）（左侧驾驶）（拆卸和更换）
描述 扭矩值 推荐工具 重复使用/更换 备注
Inner bolts that attach the steering gear assembly to the front subframe
75 Nm (55.3 lbs-ft)
  • 18 毫米套筒
重复使用
Outer bolts that attach the steering gear assembly to the front subframe
47 Nm (34.7 lbs-ft)
  • 15 毫米套筒
重复使用
Bolts that attach the underhood storage unit bracket to the cooling fan assembly
16 Nm (11.8 lbs-ft)
  • 10 毫米套筒扳手
重复使用
Nut that attaches the tie rod end to the knuckle
180 Nm (132.7 lbs-ft)
  • 10 mm 12pt combination wrench
  • 22 mm 12pt combination wrench
更换
Jamb nut onto the outer tie rod end
80 Nm (59.0 lbs-ft)
  • Combination 12pt 21 mm wrench
  • Wheel alignment torque wrench kit
 重复使用
Bolt that attaches the steering gear assembly to the electric steering column
18 Nm (13.3 lbs-ft)
  • 13 mm 套筒
重复使用

拆卸

  1. 举升并支撑车辆请参阅 举升车辆 - 双柱举升机。
  2. 拆下轮毂盖（如有配备）。请参阅 中心盖 - 轮毂（拆卸和更换）。
  3. 松开带耳螺母。
    警告
    Use only hand tools to remove or install the fasteners. Do not use impact or power tools.
    警告
    Use a 6 point socket. Do not use a 12 point socket or a specialty socket.
  4. 打开 LH 前车门，降下 LH 前车窗。
  5. 将方向盘回正。
  6. 使用方向盘托架将方向盘锁止入位。
    警告
    保护座椅以防受损。
    警告
    The video(s) included in this procedure are meant as an overview for supplemental purposes only. Follow all of the steps listed in the procedure to avoid damage to components and/or personal injury.
  7. 拆卸前备箱后部挡板。请参阅 前备箱挡板 - 后部（拆卸和更换）。
  8. 拆卸驾驶室进气槽。请参阅 槽 - 上部 - 驾驶室进气（拆卸和更换）。
  9. 拆卸前备箱储物单元。请参阅 前备箱储物单元（拆卸和更换）。
  10. 拆下前轮毂。请参阅 轮毂（拆卸和安装）。
  11. 松开 RH 外侧横拉杆球头的止动螺母。
    提示
    推荐使用以下工具：
    • Combination 12pt 21 mm wrench
    • Wheel alignment torque wrench kit
  12. 拆卸并弃置将右侧横拉杆球头固定到右前悬架转向节的螺母，然后从转向节上拆下横拉杆球头。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 10 mm 12pt combination wrench
    • 22 mm 12pt combination wrench
  13. 逆时针旋转 RH 外侧横拉杆球头，将其从转向机构总成上拆下。
    注
    拆下期间记录转动圈数。
  14. 对车辆左侧重复第11步至第13步。
  15. 将车辆降至适宜的作业高度。
  16. 拆下将转向机总成固定到电动转向柱的螺栓。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 13 mm 套筒
  17. 向上滑动电动转向柱，将其从转向机总成上拆下。
    提示
    为方便拆卸，扭动转向柱或使用无弹力锤。
  18. 将左侧横拉杆球头连杆完全压入转向机构。
    注
    使用开口扳手顺时针将轴旋转至切割位置，操作与将方向盘向右打尽类似。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 15 毫米扳手
  19. 拆卸将前备箱储物单元加固支架固定到车辆的紧固件，然后将支架从车辆上拆下。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 10 毫米套筒扳手
  20. 请助手帮忙支撑冷却风扇模块总成，拆下将冷却风扇模块总成固定到前端支架的螺栓 (x2)。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 8 mm 套筒扳手
    图 1. 左侧
    图 2. 右侧
  21. 使用可充气的气囊将风扇总成与转向机构隔开一定距离。
  22. 松开将散热器出口软管固定到车辆右侧的卡子（2 个）。
  23. 松开将散热器出口软管固定到车辆左侧的卡子。
  24. 松开连接器锁，断开转向机构总成连接器，然后将 12V 转向机构线束移至一旁以留出间隙。
  25. 松开连接器锁，然后断开转向机构下方的逻辑连接器。
  26. 松开灰色锁片，然后断开前驱动电机的前副车架线束电气连接器。
  27. 拆下将转向机总成固定到前副车架的外侧螺栓。
    注
    早期生产的车辆配备 13 毫米螺栓。
    提示
    推荐使用以下工具：
    • 15 毫米套筒
  28. 拆下将转向机构总成固定到前副车架的内侧螺栓。
    提示
    推荐使用以下工具：
    • 18 毫米套筒
  29. 在助手的帮助下，将转向齿条总成向车辆 右侧滑动，然后通过前备箱储物单元的开口向上取出齿条。
    警告
    在空调管路和超级瓶周围操作时请务必小心。
    提示
    首先向上提起 LH 内部横拉杆，然后将齿条的其余部分从前备箱储物单元的开口中取出。
    提示
    确保冷却液软管左侧位于左侧内部横拉杆的下方，以便拆下。

安装

  1. 松开新转向机构总成上的 LH 和 RH 横拉杆球头的止动螺母
    提示
    推荐使用以下工具
    • 21 毫米组合扳手
    • 14 毫米组合扳手
  2. 从新转向机构总成上拆下 LH 和 RH 外侧横拉杆球头。
  3. 在协助下，将转向齿条的压力充分分散到右侧
    提示
    推荐使用以下工具
    • 15 毫米 12 角组合扳手
  4. 将转向机构总成右侧放入前备箱储物区内，然后将左侧滑入车辆。放置转向齿条，注意对齐螺栓孔。
  5. 预装将转向机构总成固定到前副车架的内侧螺栓。
  6. 安装将转向机总成固定到前副车架的外侧螺栓。
    47 Nm (34.7 lbs-ft)
    注
    早期生产的车辆配备 13 毫米螺栓。如果车辆配备 13 毫米螺栓，则将螺栓紧固至 27 Nm。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 15 毫米套筒
  7. 紧固将转向机构总成固定到前副车架的内侧螺栓。
    75 Nm (55.3 lbs-ft)
    提示
    推荐使用以下工具
    • 18 毫米套筒
  8. 松一松 LH 横拉杆球头与转向机构的连接，然后确认 LH 和 RH 横拉杆球头是否尽可能均匀地分布。
    注
    用开口扳手将轴向左转动，然后检查保护罩从齿条伸出的距离是否大致相同。
  9. 将电动转向柱向下滑动，将其安装到转向机构总成上。
    提示
    确保中间轴对齐且完全就位。
  10. 安装将转向机总成固定到电动转向柱的螺栓。
    18 Nm (13.3 lbs-ft)
    提示
    推荐使用以下工具
    • 13 mm 套筒
  11. 连接前驱动电机与前副框架的电气线束连接器，然后接合连接器锁。
  12. 连接转向机构下方的逻辑连接器，然后接合连接器锁。
  13. 连接转向机构总成连接器，然后接合连接器锁。
  14. 紧固将散热器出口软管固定到车辆左侧的卡子。
  15. 紧固将散热器出口软管固定到车辆右侧的卡子（2 个）。
  16. 拆下可充气的气囊，然后将风扇总成放回原位
  17. 请助手帮忙支撑冷却风扇模块总成，安装将冷却风扇模块总成固定到前端支架的螺栓 (x2)。
    10 Nm (7.4 lbs-ft)
    注
    确认冷却风扇模块与隔离器支架之间的间隙，以避免震动。
    提示
    推荐使用以下工具
    • 10 毫米套筒扳手
    图 3. 左侧
    图 4. 右侧
  18. 将前备箱储物单元加固支架放置到冷却风扇上，然后安装将支架固定到总成的紧固件。
    16 Nm (11.8 lbs-ft)
    提示
    推荐使用以下工具：
    • 10 毫米套筒扳手
  19. 安装前备箱储物单元。请参阅 前备箱储物单元（拆卸和更换）。
  20. 安装驾驶室进气槽。请参阅 槽 - 上部 - 驾驶室进气（拆卸和更换）。
  21. 安装前备箱后挡板。请参阅 前备箱挡板 - 后部（拆卸和更换）。
  22. 部分升起车辆。
  23. 将右侧外部横拉杆球头安装到转向机构总成上。
    注
    将横拉杆顺时针转动拆卸期间记录的准确圈数。
  24. 将右侧横拉杆球头放到右前转向节上，然后安装将横拉杆球头固定到转向节的新螺母。
    180 Nm (132.7 lbs-ft)
    提示
    推荐使用以下工具
    • 10 mm 12pt combination wrench
    • 22 mm 12pt combination wrench
  25. 将止动螺母拧至右侧外部横拉杆球头上。
    80 Nm (59.0 lbs-ft)
    提示
    推荐使用以下工具：
    • Combination 12pt 21 mm wrench
    • Wheel alignment torque wrench kit
  26. 对 LH 外侧横拉杆重复第 23 步至第 25 步。
  27. 安装前轮毂。请参阅 轮毂（拆卸和安装）。
  28. 将方向盘托架和方向盘水平仪从车上拆下。
  29. 重新部署车辆固件。请参阅 软件重新安装 - Toolbox。
  30. 将车辆从举升机上移走。请参阅 举升车辆 - 双柱举升机。
  31. Refer to the Alignment Requirement tables to determine whether an EPAS alignment check (EC) or four wheel alignment check (AC) is necessary. If performed, add the alignment check/adjust correction code as a separate activity to the SV. See 定位要求 - 悬架.