2026-09-03

制动液排放 - 单个制动钳

校正代码 33031102 0.35 NOTE: Unless otherwise explicitly stated in the procedure, the correction code and its associated FRT reflect all of the work required to perform this procedure, including the linked procedures. Do not stack correction codes unless explicitly told to do so. NOTE: See Flat Rate Times to learn more about FRTs and how they are created. NOTE: See 人员保护 to make sure wearing proper PPE when performing the below procedure. NOTE: See 人体工程学注意事项 for safe and healthy working practices.

  • 2025-04-09: 为清晰起见，添加了显示左前和左后制动钳（基础版和高性能版）类型的图片。
  • 2024 年 7 月 5 日：更正了制动钳排放阀的扭矩值。
  • 2024 年 5 月 13 日：删除了运行 TEST-SELF-VCFRONT_X_BRAKE-FLUID-LEVEL 例行程序的步骤。
  • 2024 年 1 月 30 日：更正了后制动钳排放阀的扭矩值差异，更新了本程序中的各步骤参考。
  • 2023 年 12 月 19 日：删除了不必要的步骤。
  • 2023 年 12 月 8 日：更新了制动器硬度例行程序。
设备：
  • 1054715-01-A 制动系统维修设备
  • 1079041-00-A 爪型扩口螺母套件
  • 1080578-00-C 制动器排放装置适配器，Model 3 (Leitenberger B648W US)
  • 1086618-01-A 集液瓶

程序

警告

Brake fluid dissolves paint. Have clean towels and plenty of water standing by to wash spilled brake fluid off painted surfaces.

注

根据当地的环境法规处理使用过的制动液。

注
Check the service history of the vehicle to determine which type of brake fluid the brake system is filled with.
  1. 检查排放器维修工具外观。
  2. 升起车辆并拆下轮毂，以便进行制动钳排放。请参阅轮毂（拆卸和安装）。
  3. 将车辆降低至作业高度。
  4. 在 Toolbox 的搜索字段中输入“bleed”，然后单击 Actions。
  5. 清洁制动液储液罐通风盖周围的区域，然后拆下此盖。
  6. 在储液罐中添加清洁的制动液至最大液位。
  7. 盖上储液罐的压力盖。
  8. 将压力设置到 30 PSI。
  9. 根据要排放的制动钳，执行此程序的剩余步骤。
    • 前制动钳 - 转到第 10 步。
    • 后制动钳 - 转到第 20 步。
    图 1. 图示为基础版左前制动钳；右侧类似
    图 2. 图示为高性能版左前制动钳；右侧类似
    图 3. 图示为基础版左后制动钳；右侧类似
    图 4. 图示为高性能版左后制动钳；右侧类似
  10. 取下制动钳外部排放阀盖，将集液瓶连接到阀门上。
    注
    把瓶子挂在挂钩上，不要挂在软管上。
  11. 在 Toolbox 中，开启特定制动钳的任务。
    • 对左前和右后制动钳运行PROC_ESP_FRONT-L-REAR-R-BRAKE-BLEEDvia Service Mode:Chassis ➜ Brakes ➜ Brake Bleed FL-RRvia Service Mode Plus:
      • chassis ➜ ESP Post Replacement ➜ Bleed FL/RR Calipers
      • chassis ➜ ESP Replacement Panel ➜ Bleed FL/RR Calipers
      • chassis ➜ IBST Replacement Panel ➜ Bleed FL/RR Calipers
      via Toolbox:(link)      程序。
    • 对右前和左后制动钳运行PROC_ESP_FRONT-R-REAR-L-BRAKE-BLEEDvia Service Mode:Chassis ➜ Brakes ➜ Brake Bleed FR-RLvia Service Mode Plus:
      • chassis ➜ ESP Post Replacement ➜ Bleed FR/RL Calipers
      • chassis ➜ ESP Replacement Panel ➜ Bleed FR/RL Calipers
      • chassis ➜ IBST Replacement Panel ➜ Bleed FR/RL Calipers
      via Toolbox:(link)      程序。
  12. 打开外部排放阀，观察制动液从制动钳中流出。
  13. 泵停止后，或者制动钳中流出不带气泡的清洁制动液时，使用爪形加长件关闭排放阀。
  14. 确保储液罐没有排空，还要确保集液瓶没有溢出。
    警告
    如果储液罐排空，则必须执行完整的制动系统排放程序。请参阅制动液排放/冲洗。
  15. 重复第 11 步至第 14 步，直至制动钳中流出不带气泡的清洁液体。
  16. 取下集液瓶，并安装排放阀盖。
  17. 针对内部排放阀重复第 11 步至第 14 步，然后针对外部排放阀再次执行该操作。
  18. 紧固排放阀：

    Mando 制动钳

    10 Nm (7.4 lbs-ft)

    Hitachi 制动钳

    12 Nm (8.8 lbs-ft)

    Brembo 制动钳

    18.5 Nm (13.6 lbs-ft)
  19. 转到第 28 步。
  20. 取下制动钳排放阀盖，将集液瓶连接到阀门上。
    注
    把瓶子挂在挂钩上，不要挂在软管上。
  21. 在 Toolbox 中，开启特定制动钳的任务。
    • 对左前和右后制动钳运行PROC_ESP_FRONT-L-REAR-R-BRAKE-BLEEDvia Service Mode:Chassis ➜ Brakes ➜ Brake Bleed FL-RRvia Service Mode Plus:
      • chassis ➜ ESP Post Replacement ➜ Bleed FL/RR Calipers
      • chassis ➜ ESP Replacement Panel ➜ Bleed FL/RR Calipers
      • chassis ➜ IBST Replacement Panel ➜ Bleed FL/RR Calipers
      via Toolbox:(link)      程序。
    • 对右前和左后制动钳运行PROC_ESP_FRONT-R-REAR-L-BRAKE-BLEEDvia Service Mode:Chassis ➜ Brakes ➜ Brake Bleed FR-RLvia Service Mode Plus:
      • chassis ➜ ESP Post Replacement ➜ Bleed FR/RL Calipers
      • chassis ➜ ESP Replacement Panel ➜ Bleed FR/RL Calipers
      • chassis ➜ IBST Replacement Panel ➜ Bleed FR/RL Calipers
      via Toolbox:(link)      程序。
  22. 打开排放阀，观察制动液从制动钳中流出。
  23. 泵停止后，或者制动钳中流出不带气泡的清洁制动液时，使用爪形加长件关闭排放阀。
  24. 确保储液罐没有排空，还要确保集液瓶没有溢出。
    警告
    如果储液罐排空，则必须执行完整的制动系统排放程序。请参阅制动液排放/冲洗。
  25. 重复第 20 步至第 24 步，直至制动钳中流出不带气泡的清洁液体。
  26. 取下集液瓶，并安装排放阀盖。
  27. 紧固排放阀：

    Mando 制动钳

    10 Nm (7.4 lbs-ft)

    Hitachi 制动钳

    12 Nm (8.8 lbs-ft)

    Brembo 制动钳

    18.5 Nm (13.6 lbs-ft)
  28. 将储液罐再充注至最高液位，正确地处理集液瓶中的液体。
  29. 从储液罐上取下压力盖并安装储液罐罐盖。
  30. 将制动踏板压下几次以确认感觉和操作正常。
  31. 使用Toolbox 3：
    1. 选择 Actions 选项卡，然后搜索 “刚度”
    2. 选择 ODIN 例行程序TEST_BRAKE_X_STIFFNESS-TEST-SERVICEvia Service Mode:Chassis ➜ Brakes ➜ Brake Stiffness Testvia Service Mode Plus:chassis ➜ ESP Replacement Panel ➜ Stiffness Testvia Toolbox:(link)，然后点击例行程序链接。
    3. 如果已更换制动片或制动盘，请选择 "Action_Type" 下的UNBURNISHED。否则请选择BURNISHED。
    4. 点击RUN，然后等待例行程序完成。
      注
      测试期间，请勿踩下制动踏板。
  32. 如果刚度测试因为未达到最低压力而失败，请从步骤 4 开始重复执行排放程序。
  33. 安装轮毂并降下车辆。请参阅轮毂（拆卸和安装）。
  34. 重复踩下制动踏板，直至感受到刹车稳定有力。
  35. 进行道路测试，期间多次急刹车，确保制动踏板触感及刹车性能正常。
    注
    将试驾校正代码 00040100 作为一项单独的工项添加至服务工单 (SV)。